Anche Gino Ragno citato tra coloro che raccontarono la “rivoluzione ungherese” contro i sovietici – Come un piccolo popolo fu schiacciato dalle divisioni corazzate dei “popoli fratelli”
Előd László, 2007. 19 giugno
Il buco nella BANDIERA
(Traduzione automatica tramite Google) – Dopo diversi anni di lavoro svolto nella rivoluzione ungherese del 1956, il lungo termine
conseguenze del crollo del comunismo, il nuovo documentario: La bandiera buco [Torn
di bandiera]. Ancora, la distribuzione del film, beharangozása, festival e concorsi, l’
Ingresso alla concorrenza, Oscar ® e di altre attività amministrative che anche mesi
potenza, a seconda delle donazioni e sovvenzioni.
Ieri ho visto ‘Il buco nella bandiera’ su pellicola. Non è capace di passare attraverso un tale
alkotásról scrivere scala, ma farò del mio meglio per il meglio.
Il produttore-regista-scrittore Klaudia Kovacs, una giovane donna, che nella città ungherese di Eger
Nato nei decenni dopo gli avvenimenti che si svolgono nel film: quando il zászlóból
tagliate il simbolo del comunismo. Non dalle sue esperienze personali dei tempi. Teenager
lasciato l’Ungheria e si stabilì con la ferma intenzione che sarà “qualcuno”
Hollywood, nella città, che è stato così ricco patrimonio ungherese.
Sono stato a Budapest ottobre 1956 al 23, quindi sono un po ‘distorte. Klaudia
completamente diversa prospettiva, e questo permette di essere più obiettivo rispetto al pre-comunista, la
sotto il regime comunista e partecipanti diretti nel post-giorni rivoluzionaria. Fatto salvo per iniziare
viaggio nel passato e ricercatori, sarà presente tutto ciò che è più avanti della Rivoluzione ungherese del 1956
volte prima, la rivoluzione stessa, le sue conseguenze e come questa posizionato in
avvenimenti internazionali e relazioni.
Questo film va oltre la rivoluzione ungherese del 1956, che il simbolo del foro nella bandiera. Il
film mostrato nel 1945, la storia inizia dopo la seconda guerra mondiale l’Unione Sovietica
Esercito invase l’Ungheria e continuare negli anni successivi 1991 fino al 19 giugno, quando il
ultimo soldato russo lasciato l’Ungheria e il crollo dell’Unione Sovietica.
Nel 2002, dopo Claudia ha scritto la sinossi film, registrato dagli scrittori americani
Associazione di. Nel 2004, Endre Hules è stato contratto per attuare la visione Klaudia: da scrivere
una sceneggiatura completa.
Endre Hules, sceneggiatore e regista, ha un background rispettabile professionale
previsto. Anno carriera è iniziata in Ungheria. Il Pécs e Szeged National Theater
era diretto. Pezzi inclusi nella Biennale de Paris, il Williamstown Theater Festival, Shakespeare
Congresso mondiale e színpadjain altro mondo bene. Ascolti e gli scenari sono noti in tutto il mondo.
Rotazioni saranno presto “Prima Primavera” scenario, che è un britannico-olandese-bulgaro —
Hungarian co-produzione. Nel 2008 è previsto che un canadese-ungherese joint venture film di prossima uscita, che
parla di una ragazza che stava rimbalzando a morte. Questo si depositerà il suo film proprio sulla base di uno scenario. Questi due
film con sceneggiatura, Vajk e Isabella, dal GmbH Satellite scritto, è stato insignito del “European Media
Fondazione organi. A breve piano di lungo termine è quello di organizzare Palócz Attila Szabó Edipo-C funziona.
Endre Hules più di un centinaio di pezzi apparso in film e televisione. L’attore teljesítményeiért
Screen Actors Guild (attore Association) ha ricevuto anche un premio speciale. Taught scrittori, registi e
attori in Europa, Giappone e Stati Uniti, come il New York
Università e ora da Stephen Spielberg alma mater, la University of Southern California (USC).
La componente Guardia include, tra le altre cose, Laszlo Kovacs (an award-winning della fotografia)
Vilmos Zsigmond (Oscar ® direttore della fotografia vincitore), George Adams (co-produttore), Zoltan Honti (fotografia)
Stephanie Hubbard (editore) e Chris Horvath (compositore). Questi sono in aggiunta ai due mila persone hanno aiutato
e sostenuto la creazione del film.
Menzione speciale Deserve, George Adams, co-produttore del film di capire chi
Inoltre, uno award-regista vincitore e ha lavorato il primo giorno dei fori di bandiera Klaudiával su pellicola.
Lui era l’unico che ha riconosciuto il suo talento per Klaudia speciale del film-making e nel campo, e poi
Klaudia incoraggiati a produrre un film.
________________________________________
Pagina 2
George 15 anni di esperienza professionale. Produttore, direttore ed editore di più di un
Independent Film. Egli è stato assegnato alla documentari e spettacoli televisivi, come ad esempio. Dead in the World
(Dead World) in via prioritaria dalla selezione IFilm di Halloween. Un altro film del Gems (gemme)
un breve filmato in cui il protagonista, e Claudia è stato assegnato il Torrance TV via cavo “Best Short Film”
tariffa. Altri lavori sono stati tra i It Hurts to Be a Rebel (un ribelle per essere doloroso)
un documentario sui membri di una gang e il video Max è uno di Los Angeles vivono per le strade
hontalanról su.
George è un premiato regista teatrale, più noto pezzo: la follia di Maria
Girard (Girard elmezavara Maria), che comprendeva la protagonista principale, e Claudia hanno ricevuto premi
Attrice a New York. Questo dramma in the Spotlight inaugurale del Premio al Miglior Regista e
Migliori giocatori ha vinto anche il premio. A Fool for Love (Fool Love) ha vinto il teatro Best
Lato superiore e dei premi. In The Boys Next Door (Il vicino i ragazzi) ha vinto il Dramalogue
Migliori giocatori Award. Successi includono la West Coast è stata dimostrata in Hercule Poirot
pszihodrámája: Black Coffee (Black Coffee) e l’acclamato “Letters Love (Love Letters), in cui
U. S. star TV, Marion Ross, è stato il protagonista.
Una delle forze dinamiche che operano in background un linguista educato Kinga Toth.
Madre livello di lingua e quasi perfetta conoscenza della lingua inglese Conoscenze linguistiche dei essenziale ungherese
szaktanácsadóvá questo film multilingue fatto durante la preparazione. I dialoghi in modo coerente e senza intoppi
unite, che non mi rendevo conto che il film in quattro lingue.
La bandiera si presenta con un buco nella eventi contemporanei storici presentati nel post-anni di guerra, la
Ràkosi epoca, la vita rurale e le sue celebrazioni di interviste, film d’archivio e fotografie, indicazioni
attraverso. Ruolo da svolgere nella guerra ’56, la distruzione, film news internazionali, registrazioni e
così via.
La storia si svolge documentario attraverso interviste. Gli intervistati ricordano
ricordi, a volte elérzékenyülve, analizálva ricordare a lungo ultimi giorni. Si tratta di una speciale
gruppo: i partecipanti e testimoni della storia che sono stati influenzati dalla storica
giorni.
La colonna sonora degli eventi e interviste con ungherese, inglese, russa e italiana sono aggiunti.
Il filmfeliratok inglese ben costruito.
È selezionata per accompagnare la musica eccellente, parte la musica classica è lento e temperamentali
tutti i pezzi, che mette in evidenza gli eventi della situazione e l’atmosfera. Canti di lavoro Comunista
ricordi d’infanzia di creare. L’editing audio / taglio non avrebbe potuto essere migliore.
Il film è la prima metà del antiche melodie ungheresi possono sentire “colpire il tamburo” Joseph Kozak
orchestrazione dei ungherese Duda Orchestra.
Bella musica popolare ungherese si sente nel film akkordjaiban finale che le mie orecchie suonò per lungo tempo.
Zsigmondy-Song Kentish McCraven Agnes ‘ “a cantare. “Zsigmondi Agnes è la voce più bella del
Cantanti ungheresi “dalla realtà di Budapest. … Particolarmente bello e attraente. Moderata
érzelgősséggel cantare … improvvisazioni sono come il jazz, ma la funzione ungherese “di Parigi
Liberazione. Agnes è nato a Budapest. Nel 1972, ho aderito a un popolo ben noto ensemble di danza Bihari,
come solista e flauto. Prima internazionale nel 1974 Körútját, reso famoso come solista Rajkó Ensemble,
Mentre gli studi di Béla Bartók Conservatory di Budapest, ha detto.
Il film si conclude dicendo che, grazie e un tributo a tutti coloro che hanno contribuito
bandiera buco [Torn from the Flag] preparazione, così come correttamente ricordare tutti coloro che
hanno dato la vita per la libertà, la comprensione del concetto di libertà.
Tecnicamente, permettetemi di riassumere brevemente: anche se questo film ha un budget limitato fatta
Ancora elevata di lavoro di qualità che soddisfa le più alte aspettative ed esigenze. Smith
Laszlo e Vilmos Zsigmond, grazie agli interventi in Panavision e Technicolor principale
diventare sostenitori di questo film. Panavision attrezzature e gli strumenti necessari per ruotare
a condizione, mentre Technicolor a condizione che il follow-up szüksgéseket. Ottimo per il taglio: Un veloce
rullante. Senza perdere tempo, non da traino, non c’è filler vuota ‘. Nei casi in cui una foto o una frase
non vi è sufficiente semplicemente usato.
________________________________________
Pagina 3
Oggi, in un mondo che è molto più crudele che nel 1950 erano un
mondo in cui ogni giorno siamo esposti al terrorismo che l’Iraq o il Medio Oriente, insensibile
Siamo diventati la violenza ed i suoi effetti. Questo film ha dovuto superare questa difficoltà. Il
gli orrori del comunismo in Ungheria nel contesto attuale si presenta senza gli eventi
esagerata. Tuttavia, non istigare l’odio.
In modo accurato e imparziale presentato alla rivoluzione del mondo, l’impatto degli eventi in Occidente
paesi, la risposta positiva e negativa. Verbalizalva conclusione non è, lo spettatore proprio laici
parere. Dopo tutto, questo è un documentario che mostra la storia.
Il film non penetra nelle profondità della situazione attuale in Ungheria e non cercare di analizzare il 1991
Ungheria dopo la vita. L’era Kádár approfondire la conoscenza dei dati statistici felvillantásával
öngyilkosságokról, l’alcolismo e un tasso di natalità negativo porta all’estinzione.
Anche se questa è una lezione di documentario la storia è, in sostanza, potrebbe chiamare, in modo che
totalmente impressionato. Detenzione senza esagerazioni e l’attenzione al sensazionalismo, nonostante
che così spesso ritratta nella rivoluzione ungherese del 1956. Questo film tutto
capire veramente cosa si intende per libertà.
Le seguenti persone raccontano la storia (pubblicata qui per coloro che forniscono informazioni e dove
quando ho vissuto nella rivoluzione del 1956 e le sue conseguenze, e dove vivono ora): Von Atkáry Arisztid,
nato. 1926 – Student, la classe, stranieri prigioniero politico, giornalista, spia, vivono in Monaco di Baviera, Germania. Balint
Laszlo, data di nascita. 1940 – Lo Stato Security Agency, l’autore, vive in Ungheria. Berecz, John, data di nascita. 1930,
Ungherese politico comunista, centrale del partito e membro del comitato della commissione per la Propaganda
regista, scrittore, regista, uomo d’affari. Dózsa Laszlo Nato. 1942 – figlio ribelle (ribelle), due volte
sono stati morti durante la rivoluzione stessa, un popolare attore, vive in Ungheria. Fomin VI, data di nascita.
1925 – traduttore militari sovietici a Budapest tra il 1949-56, in pensione, vive a Mosca. Dr. Gino
Ragno, leader studentesco italiano, uomo politico, che vive in Italia. Árpád Göncz, data di nascita. 1922 – scrittore, politico, 1953 —
era un membro del governo Nagy. Trascorso otto anni in carcere ed è stato inserito nella lista nera. Il primo libero
eletto Presidente della Repubblica di Ungheria 1990-2000. In pensione, vive a Budapest. Gyula Horn, data di nascita. 1932
Comunisti, MP, Ministro degli affari esteri, il Primo Ministro 1994-1998,
Vive a Budapest. Kemenes Inez, data di nascita. 1937 – il poeta della gioventù comunista, ribelle (ribelle), traduttore,
Vive in Ungheria. Lentamente, György (Giorgio), data di nascita. 1936 – Szerszámkészítő, leader dei ribelli, l’Occidente
rifugiati, un membro fondatore della Federazione Mondiale degli ungheresi, che vivono negli Stati Uniti (USA). mismas
George (George), data di nascita. 1935 – un bambino è stato spostato per motivi politici, operaio, ribelle,
Ad ovest del rifugiato, un uomo d’affari, che vivono negli Stati Uniti (USA). Arpad Nagy, data di nascita. 1927 —
Agricoltori e comunista, attivista politico e agente segreto, un maggiore della polizia, anti-AVO
attivista, pensionato, vive in Ungheria. Pongratz Andrew (Andrew), data di nascita. 1939 – Student, in aumento,
uomo d’affari, vive in Arizona (USA). Porubszky “Potyka” Stephen, data di nascita. 1931 – studenti, lavoratori di fabbrica,
leader ribelle, anti-nazionalista militante comunista. Fuggì a ovest, e poi tornò a dopo il 1989
Ungheria, artista, attivista, nazionalista, fondatore della Anti-bolscevico Society 56 (legge
al di fuori). Pozsgay Imre nato. 1933 – Gli agricoltori e comunista attivista politico, un funzionario comunista,
Segretario di Stato. Come Segretario di Stato, nel 1989, ha dichiarato che l’evento 1956 “milizie”, era questo
spianando la strada per un cambiamento politico e il multi-elettorali dei partiti prima del 1989, le attività aperte
il confine con l’Austria, l’Ungheria, professore di Scienze politiche dell’Università. Szalay, Robert,
nato. 1930 – ungarico, ribelle e prigioniero politico, insegnante, storico, scrittore, vive in Ungheria.
Szlama Arpad nato. 1934 – ungarico, ribelli, le armi pesanti consegnato a Budapest
Trascorso 15 anni in carcere, l’attivista, scrittore, vive a Budapest. Tóth Emery (Imre), durante la rivoluzione
il ministero ha indotto il Ministero degli Affari Esteri consigliere, sono fuggiti a ovest, film-maker, il
Vivono negli Stati Uniti (USA). Várnai Francesco, nato. 1928 Combattente della resistenza nazista e comunista
ufficiale della Anti ungherese-Associazione fascista Resistenza Fighters ‘e vice presidente del Forum Civile Ungherese
Presidente. Prima del 1956, George Vassiliou, un rifugiato politico in Ungheria, un attivista comunista,
Economista, Presidente di Cipro (1988-1993), industriale, che vivono nell’isola di Cipro. Szabó Zs Rose studente, insegnante, scrittore,
editore, vive a Budapest. Dr. Otto von Habsburg, data di nascita. 1912 – l’imperatore Carlo IV, il figlio del Asburgo
________________________________________
Pagina 4
famiglia testa. L’erede al trono dell’Impero Austro-Ungarico (dimissionario 1961), la Pan-European Alliance
Presidente del membro del Parlamento europeo, storico, autore, artista, vive in Germania. Dr. Henry Kissinger,
e Zul. 1923 – USA consigliere di politica estera, il direttore del Consiglio di Sicurezza Nazionale, premio Nobel (1973), Stati Uniti
Segretario di Stato (1973-77), la società di consulenza Kissinger Associates, Inc. proprietario, autore, relatore. Dr. Pacifica
Storico Csaba. Dr. T. Berend Ivan economista, storico dell’Accademia Ungherese delle Scienze precedenti
Presidente della Est-Studi West, vice presidente dell’Istituto di Studi europei ed eurasiatici
Direttore Center (University of California a Los Angeles, UCLA). Dr. Richard M. Filip —
storico e biografo di Eisenhower. Dr. Mark Kramer, Harvard University storico dell’Europa orientale
Direttore dell’Istituto, Boston. Dr. Krusciov biografo William Taubman, Krusciov Pulitzer Prize: The
L’uomo e la művéért Kora ha ricevuto nel 2004, professore di Scienze Politiche Amherst
College. Dr. András Nagy Nazioni Unite, specialista, il Bang-Jensen, Caso (A-Bang
Caso di Jensen), l’autore, professore presso l’Università di Veszprém.
Documentazione Ricerca: Bonnie G. Rowan – Stati Uniti; Alexander Kandaurov – Russia
Varga – Ungheria.
Consulenti storici: Dr. George Csiha – Hungarian Historical Society, Zurigo; Pofessor
Zoltan Kramar, Central Washington University, il dottor Rainer M. John, Dr. Peter Sager, 1956
Istituto Storico della rivoluzione ungherese.
Informazioni di carattere storico: Nikita S. Krusciov (1894-1971), leader della Unione Sovietica, 1953-1964,
Partito Comunista dell’Unione Sovietica segretario generale 1953-1964; 1956 il 25 febbraio condanna dei crimini di Stalin nel 1964
rimosso da una posizione dopo un colpo di stato organizzato da Leonid Brezhnev. Joseph V. Stalin (1879 —
1953) – Il capo dell’Unione Sovietica (1923-1953), responsabile della morte di milioni di persone, naturali
Morì in circostanze. Dwight D. “Ike” Eisenhower (1890-1969) – Generale americano, Stati Uniti
Presidente 1952-1960, è morto di infarto nel 1969. János Kádár (1912-1989), ungherese
II, leader del Partito comunista. World War, 1948-1950 Ministro degli Interni, un prigioniero politico 1951-53,
Governo rivoluzionario di Imre Nagy nell’ottobre 1956 iscritti 24-1956 4 novembre, il Presidente della rivoluzione
Dopo la soppressione del 1956-1988, ha promulgato il New Economic System, 1967-1968, in condizioni naturali
Tra morì nel 1989. Imre Nagy (1896-1958). Ha combattuto nella rivoluzione russa del 1917,
vissuto in esilio in Unione Sovietica nel 1945, tornò in Ungheria nel 1948, l’agricoltura
Ministro, il Primo Ministro 1953-55, ha vietato il partito comunista nel 1955, il Primo Ministro
proclamata durante la rivoluzione del 1956 24 ottobre – 1956 4 novembre, è stato arrestato dopo che l’Unione Sovietica
Esercito guidato la rivoluzione sono stati eseguiti da parte del governo Kadar nel 1958 e riabilitato e seppellì
Nel 1989. Rakosi (1892-1971) – politico comunista, Commissario del popolo ungherese del 1919
Consigli al momento. Diversi anni ha vissuto in esilio in Unione Sovietica, seguita dal comunista ungherese
Lettone primo segretario del partito (1945-1956), mentre varie agenzie governative è caricato. “Miglior allievo di Stalin”
mentre parlava, organizzato e dominata da uno stato dittatoriale. Nel mese di agosto 1956 il Soviet
Ràkosi Comitato centrale incaricato di soggiorno in Unione Sovietica, dove morì nel 1971.
* * *
Leslie Eloed, 19 giugno 2007.
Strappata la bandiera
Dopo anni di preparazione, The New Documentary Film Torn from the Flag [bandiera del buco], circa la caduta di
Il comunismo e il effetti di vasta portata della rivoluzione ungherese del 1956 ha finalmente raggiunto il punto di completamento.
________________________________________
Pagina 5
C’è ancora del lavoro da fare per quanto riguarda il marketing, pubblicità, entrata a vari festival, la corsa agli Oscar ®, altri
importanti concorsi e lavoro amministrativo che possono ancora adottare mesi per completare, a seconda del ricevente
i fondi necessari, ad esempio, le donazioni.
Strappata la bandiera che ho visto ieri. Uno screening unico può essere inferiore a preferirei come un ideale
preparazione di scrivere a proposito della creazione di questa portata. I tenta comunque di fare del mio meglio. In primo luogo, esaminare i fatti e poi
I presenti le mie impressioni e reazioni emotive.
Il produttore-regista-scrittore, Claudia Smith, una giovane donna dalla città di Eger in Ungheria, è nato
Decenni dopo gli eventi rappresentato nel film, dopo la ‘bandiera è stata strappata “. Lei non ha ricordi personali di quei tempi.
Dopo la sua adolescenza, ha lasciato l’Ungheria e si stabilì a Los Angeles, con la volontà e la passione per diventare un “qualcuno” in
Hollywood, la città con tanto ricco patrimonio ungherese.
Sono stato a Budapest il 23 ottobre 1956. Klaudia ha tuttavia un punto di vista diverso, che le permette di essere molto più
obiettivo nel suo film “Torn dalla bandiera di quelli che hanno partecipato alla pre-comunista, comunisti e post —
rivoluzionaria eventi. La prospettiva storica a lei non comporta alcun bagaglio personale, comincia il suo viaggio verso il
passato, alla ricerca e presentare un quadro dei precursori della rivoluzione ungherese del 1956, la Rivoluzione stessa, e la sua
dopo, e anche come essa si inserisce nel programma di eventi internazionali e dei rapporti.
Questo film tratta di molto più che la rivoluzione ungherese del 1956, come simboleggiato dalla bandiera che è stata strappata. Esso
va ben al di là di quello storico evento. La storia comincia nel 1945 con l’occupazione dell’esercito sovietico di Ungheria alla fine del
Seconda guerra mondiale, e continua nel corso degli anni fino a quando l’ultimo soldato lituano lascia l’Ungheria il 19 giugno 1991 e il Soviet
Unione cade a pezzi.
Dopo Claudia ha scritto la storia e la sinossi del film, lei lo ha presentato a il Writer’s Guild of America in
2002 Nel 2004, Klaudia, Endre Hules assunto per svolgere la sua visione e farne uno script completo.
A questo compito, sceneggiatore e regista Endre Hules ha proposto un fondo impressionante. Ha iniziato la sua carriera
in Ungheria, come il direttore del Teatro Nazionale di Pécs e Szeged. E ‘apparso come direttore di scena alla Biennale
de Paris, il Williamstown Theater Festival, presso il World Congress Shakespeare, e molti altri stadi del mondo.
Le sue opere in tutto il mondo e gli script apparso. Riprese del suo script “Prima Primavera” inizieranno presto come un olandese-Magyar
Bulgaro-co-produzione ungherese. Prevista per il 2008 è l’uccisione di un canadese co-ungherese-produzione, in cui
egli sarà diretto dal suo copione, il film parla di una ragazza che danza fino alla sua morte. L’European Media Foundation
supporta questi film e la sceneggiatura Vajk e Isabella, da lui scritta per Satellite GmbH. Tra i suoi piani a breve termine
Regia è di Edipo dello script, da Attila Szabó Palócz. Endre Hules apparso in oltre un centinaio di film e TV
gioca. Come attore, la Screen Actors Guild ha riconosciuto le sue realizzazioni con la loro Special Award. Ha insegnato
scrittori, registi e attori in Europa e in Giappone, negli Stati Uniti (un esempio è l’Università di New York) e
Attualmente a Stephen Spielberg Alma Mater, la University of Southern California.
Chiudono il team creativo, tra gli altri, sono Laszlo Kovacs (fotografia Award-winning —
Produttore esecutivo), Vilmos Zsigmond (Oscar ®, vincitore della fotografia – Executive Producer), George Adams
(Associate Producer), Zoltan Honti (fotografia), Stephanie Hubbard (Editor), e Chris Horvath (compositore).
Un importo supplementare di 2,000 individui sostenuto il progetto in un modo o nell’altro.
George Adams, Associate Producer, merita una menzione speciale nella creazione del film. George è un premio —
vincente regista e ha collaborato con Claudia su Torn from the Flag dal primo giorno. Vide Claudia unica
talento come regista, produttore e incoraggiata a fare questo film il suo primo lungometraggio.
George ha un’esperienza di oltre 15 anni ‘, come produttore, regista e direttore di diversi film indipendenti. I suoi crediti
comprendono documentari e progetti televisivi come Dead World, uno Pick IFilm Halloween. Gems, in cui Claudia
preferiti, anche nominato per il miglior corto Short Film by Torrance TV via cavo. It Hurts to Be a Rebel è un documentario
A proposito di membri di una gang e la loro arte del corpo. Max è un video di un giovane senzatetto a The Streets of Los Angeles.
George è un premiato produttore teatrale e direttore di tale ascolti notevoli, come “La follia di Maria Girard,
nominato a New York, regia Spotlight On e vincitore del Best Ensemble Cast Award. (Claudia anche
protagonista la follia di Maria Girard e ha ricevuto un premio se stessa.) Fool for Love “ha vinto il premio per Best Play e Torry
Miglior attore non protagonista, The Boys Next Door Dramalogue ha vinto il premio Best Ensemble Cast. George ha anche prodotto e
diretto la prima costa occidentale del mistero Hercule Poirot Black Coffee, e l’acclamato “Letters Love
con la star televisiva americana Marion Ross.
Uno dei poteri di lavoro dinamico in background, Kinga Tóth, Magyar ed ha una laurea in Linguistica. Suo
Piena, nativa e la sua buona conoscenza della lingua ungherese Magyar fece un consulente indispensabile. Fa presente
Multilingue film coerente ed eseguire così bene che mi sono dimenticato che utilizza diverse lingue.
Strappata la bandiera racconta la storia storici del periodo attraverso interviste, filmati d’archivio con Interwoven,
Foto presentando scene da anni, alla fine della seconda guerra mondiale, l’epoca Ràkosi, le celebrazioni, la vita in campagna, 1956
distruzione e lotte, cinegiornali degli eventi internazionali e così via.
La lunga intervistati ricordi di giorni passati. Essi ricordano le loro emozioni, raccontare, o analizzare gli eventi. Esso
è un gruppo impressionante, il Movers and Shakers di quei giorni storici.
Gli eventi e le interviste sono multilingue, Ungherese, Magyar, lituano, e italiano, con ben costruiti
sottotitoli per un pubblico di lingua magiara.
La scelta della musica di sottofondo è superba. La musica tranquilla o temperamento classico sottolinea la
stato d’animo degli eventi. Le canzoni dei lavoratori comunisti ‘Movimento riportare molti ricordi d’infanzia. Sound
la modifica non avrebbe potuto essere migliore.
________________________________________
Page 6
All’inizio del film, sentiamo i suoni antichi ungherese: colpito il tamburo organizzato da Joseph Kozak, Cornamusa
Giocatore, suonata dai The ungherese Bagpipe Band.
In chiusura del film, si sente la melodia Haunting Hungarian Folk Songs from Chair eseguita da Agnes
Zsigmondy McCraven, che risuona ancora nelle mie orecchie.
“Agnes Zsigmondi ha la voce più bella tra cantanti ungheresi”, ha scritto Reality [Budapest, Ungheria];
ha “… la voce straordinariamente puro e magnetici.” canta con il suo Lyricist trattenuto … Improvisation somiglia
Kind of Jazz con sapore ungherese … “ha scritto Liberation [Parigi, Francia].
Zsigmondy Agnes è nato a Budapest, Ungheria. Nel 1972, si unì al gruppo ben noto di danza popolare chiamata
Bihari è il cantante e flautista. Nel 1974, fece il suo primo tour internazionale come cantante solista della famosa
Ungherese Rajko Ensemble. Ha anche studie al Béla Bartók Conservatory di Budapest.
Qualità tecniche: Vorrei riassumere brevemente: Questo film ha avuto un bilancio restrittiva, ma si rivelò essere la qualità
Produzione di soddisfare le più alte aspettative e richieste. A causa di Laszlo Kovacs ‘e aiutare William Sigismondo,
Panavision Technicolor e sono due sostenitori principali del film. Panavision prevista la fotocamera per la produzione
fase e Technicolor condizione che gli impianti per la fase post-produzione. Il montaggio è eccellente, particolarmente evidente
nel suono / editing musicale. Il film è veloce-passo: gli scrittori non hanno un uso eccessivo o di perdere tempo, non trascinare il
scene o riempirli di Fluff.
In un mondo che è ormai molto più violento nel 1956, in un mondo dove arriviamo esposizione quotidiana al terrorismo
come gli eventi in corso in Medio Oriente, Iraq, ecc., siamo diventati piuttosto immuni alla tirannia e dei suoi effetti. Questo film ha dovuto
superare la difficoltà di esprimere gli estremi degli Orrori e le giornate di Ungheria sotto il comunismo contro questa
di sfondo corrente, e lo ha fatto senza abbellimenti o con i nonni in piedi quegli eventi. Non vi è alcun odio trasmettere.
E ‘oggettivamente e descrive con precisione gli effetti della rivoluzione su eventi del mondo – la risposta negativa e positiva
dai paesi occidentali. Il film non sposta la colpa, possiamo trarre le nostre conclusioni. Dopo tutto, si tratta di un
presentazione, documentario storico.
Mentre il film non Délvad nelle condizioni attuali ungherese, non tenta di analizzare la vita nel 1991 dopo
Ungheria, che ti dà un indizio: per il momento, Flashes le statistiche dei suicidi, alcolismo e il tasso di natalità negativo come
parametri di riferimento dell’epoca Kadar.
Si tratta di un film documentario In realtà avrei dovuto chiamare una lezione di storia. E catene di voi giù al tuo posto, si sono
In grado di allontanarvi da essa. Detiene la vostra attenzione, senza esagerate o out-of-sensazionalismo realtà.
Il film si chiude con i crediti e una espressione di gratitudine per le migliaia che hanno partecipato alla comunità
sforzo per creare Torn from the Flag. Si tratta di celebrare tutti coloro che diedero la loro vita per la libertà, e ci aiuta a capire che cosa
libertà significa veramente.
Raccontare la storia sono i seguenti (le informazioni sono state date su chi fossero, al momento della rivolta e
le sue conseguenze, e poi dove sono ora): Arisztid von Atkáry B. Student 1926, Classe Enemy, prigioniero politico,
giornalista / spia per Radio Free Europe, vive a Monaco di Baviera, in Germania, B László Bálint Student 1940, la sicurezza dello Stato Agent
Autore, vive in Ungheria, Janos Berecz b. 1930 ungherese politico comunista, membro del Politburo ungherese,
Capo della Propaganda commissione, scrittore, regista, imprenditore, Laszlo B. Dózsa Figlio ribelle 1942, partì per
morti due volte durante la Rivoluzione, popolare attore, vive in Ungheria, VI Fomin B. Interprete militare sovietica nel 1925
Ungheria 1949-56, in pensione, vive a Mosca, il dottor Gino Ragno leader studentesco italiano, politico, vive in Italia, Arpad
Goncz B. 1922 Scrittore, politico, membro del governo di Imre Nagy nel 1953. Trascorso 8 anni in prigione, nella lista nera. Primo
liberamente eletto Presidente di Ungheria 1990-2000, in pensione, vive a Budapest, Gyula Horn b. 1932 funzionario comunista,
Membro del Parlamento, il ministro, il ministro degli Esteri – Il primo ministro – 1994-1998, vive a Budapest; Inez Kemenes B.
1937 poeta della Gioventù Comunista, dei ribelli, traduttore, vive in Ungheria, lentamente, George B. 1936 utensili e stampi maker,
il leader dei ribelli, fuggito in Occidente, imprenditore, membro fondatore della Associazione Mondiale degli Ungheresi del ’56, vive
A Los Angeles, George B. mismas Bambino 1935 deportato politico, operaio, ribelle, fuggito in Occidente,
uomo d’affari, vive negli Stati Uniti, Arpad Nagy B. 1927 contadino – comunista, attivista politico, State Secret Service Agent
Polizia Major Anti-attivista AVO, pensionato, vive in Ungheria; Pongratz Andrew B. 1939 Student insorti, uomo d’affari,
Vive in Arizona, Stephen “Potyka” Porubszky B. Student 1931, operaio di fabbrica, il leader dei ribelli, anti-comunista
Attivista nazionalista, fuggito in Occidente, è tornato in Ungheria dopo il 1989, Artista, attivista nazionalista, fondato 56
Antibolshevist Society nel 2000 (vietato), Imre Pozsgay B. 1933 contadino – comunista, attivista politico, comunista
ufficiali, ministro di Stato. Nel 1989, come ministro di Stato, ha dichiarato il 1956 gli eventi nella “rivolta popolare”, aprendo la strada
per un cambiamento politico e delle elezioni multipartitiche, nel 1989 ha aperto confine con l’Austria l’Ungheria, Scienze Politiche College
Professore in Ungheria, Szalay, Robert B. 1930 ungherese ufficiale dell’esercito, dei ribelli, prigioniero politico, insegnante, storico,
Autore, vive in Ungheria, Arpad Szlama B. 1934 ungherese ufficiale dell’esercito, dei ribelli – ha portato le armi pesanti a
Budapest, ha trascorso 15 anni in carcere, l’attivista, autore, scomparso all’inizio di quest’anno, Emery (Imre) Toth Ran Ministero
durante la rivolta, ed è stato consulente presso il ministero degli Esteri ungherese, fuggito in Occidente, regista, vive negli Stati Uniti;
Francesco B. Varna 1928 combattente della resistenza nazista, comunista ufficiale, Vice President del movimento anti-fascista ungherese
Resistance Fighters Association and President of the Civil Forum in Hungary; George Vassiliou Political refugee in
Hungary prior to 1956, – Communist activist, economist, President of Cyprus (1988-1993), industrialist; lives in Cyprus;
Rózsa Zs. Szabó Student, teacher, writer, publisher; lives in Hungary; Dr. Otto von Habsburg b. 1912 Son of
Emperor Charles IV, and head of the Habsburg family. Heir to the throne of the Austro-Hungarian Empire (abdicated,
________________________________________
Page 7
1961) President of the Pan-European Union, European Parliament Member, historian, author, lecturer; lives in Germany;
Dr. Henry Kissinger b. 1923 US Foreign Policy Advisor, Head of National Security Council. Won Nobel Peace Prize
1973, US Secretary of State 1973-77, Owns consulting firm Kissinger Associates, Inc., Author, lecturer; Csaba Békés,
Ph.D. Historian, works at the 1956 Institute in Budapest; Dr. Ivan T. Berend Economist, Historian, former President
of the Hungarian Academy of Sciences; Co-chairman of the Institute of East-West Studies, Director of the Center for
European and Eurasian Studies , UCLA; Dr. Richard M. Filipink, Jr. Historian, Eisenhower’s biographer; Mark
Kramer, Ph.D. Historian, Harvard University , Head of the East European Institute, Boston; William Taubman, Ph.D .
Pulitzer Prize for Biography 2004 – Khrushchev: The Man and His Era – he is the ‘Bertrand Snell’ Professor of Political
Science at Amherst College; Dr. András Nagy is a UN Specialist, author of The Bang-Jensen Case, Professor at
Veszprem University.
Documentary researchers were Bonnie G. Rowan – USA; Alexander Kandaurov – Russia; and János Varga –
Hungary.
Historical advisors: Dr. György Csihák – Hungarian Historical Society of Zurich; Professor Zoltán Kramar,
Central Washington University; Dr. M. János Rainer; Dr. Peter Sager; The Institute for the History of the 1956
Hungarian Revolution.
Historical background notes: Nikita S. Khrushchev (1894-1971) Leader of the Soviet Union 1953-1964,
First Secretary of the Soviet Communist Party 1953-1964, Denounced Stalin’s crimes on February 25, 1956, Removed
from power in 1964, in a coup orchestrated by Leonid Brezhnev; Joseph V. Stalin (1879-1953) Leader of the Soviet
Union (1924-1953); Responsible for millions of deaths, died of natural causes; Dwight D. “Ike” Eisenhower (1890-
1969) US General in WWII, US President 1952-1960; Died in 1969 of heart failure; János Kádár ( 1912-1989)
Leader of the illegal Communist Party during WWII, Minister of Interior 1948-50, political prisoner 1951-53, member of
Imre Nagy’s revolutionary Government 10/24/56 – 11/4/56, Hungarian State leader after the Soviet suppression of the
Revolution 1956-1988, instituted “New Economic Mechanism” in Hungary in 1967-68; Died of natural causes in 1989;
Imre Nagy (1896-1958) Fought in the 1917 Russian Revolution, lived in exile in the Soviet Union, returned to Hungary
in 1945, Minister of Agriculture 1948, Prime Minister 1953-55, expelled from the Communist Party 1955, elected Prime
Minister during the Revolution October 24, 1956 – November 4, 1956, arrested after the Soviet suppression of the
Revolution and executed by the Kadar government in 1958, rehabilitated and reburied in 1989; Mátyás Rákosi (1892-
1971) Communist politician; Commissar of the 1919 Hungarian Soviet Republic. After years of exile in the Soviet Union,
he was First Secretary of the Hungarian Communist Party 1945 to 1956, while also holding various cabinet posts. Calling
himself “Stalin’s best disciple”, he organized and ruled over a totalitarian dictatorial police state. After the 1956
Revolution, he returned to the Soviet Union where he died in exile.
