17Settembre 2015
Fonte: Elena Repman
RUSSIA
EXPO 2015
МОСКОВСКАЯ
ТОРГОВО-ПРОМЫШЛЕННАЯ
ПАЛАТА
CAMERA DI
COMMERCIO E INDUSTRIA
DI MOSCA COMMISSIONE PER LA COOPERAZONE
CON LA REPUBBLICA ITALIANA
c.1, palazzo 15, via Petrovka, Mosca, 107031
Telefono: +7(495) 9716152, +7(495) 7785145
E-mail: info@italiamosca.ru
www.mostpp.ru, www.italiamosca
BUSINESS FORUM
“Mosca-Italia: fare il business insieme”
15 ottobre del 2015
Nell’ambito della Visita della Delegazione del Sindaco e del Governo di Mosca a Milano
Il 15 ottobre del 2015 nell’ambito della Visita della Delegazione del Sindaco e del Governo di Mosca a Milano al 9.00 nel Padiglione della Federazione Russa dell’EXPO 2015 si terrà il Business Forum “Mosca-Italia: fare il business insieme” .
L’evento è stato organizzato dalla Camera di Commercio e di Industria di Mosca, dal Dipartimento delle Relazioni economiche Estere e Internazionali della città di Mosca, dal Dipartimento della Scienza, Politica Industriale e Imprenditoria della città di Mosca.
È prevista la partecipazione nell’evento del Sindaco della città di Mosca l’On. S.S. Sobjanin e Sindaco della città di Milano l’On. Giuliano Pisapia, inoltre, dell’ Ambasciatore Straordinario e Plenipotenziario della Federazione Russa presso la Repubblica Italiana e la Repubblica di San Marino la Sua Eccellenza Sergej S. Razov e Ambasciatore d’Italia nella Federazione Russa la Sua Eccelenza Cesare M. Ragaglini e del Commissario Unico EXPO 2015 l’On. Giuseppe Sala.
Nell’ambito delle sessioni speciali interverranno:il Ministro del Governo della città di Mosca,Capodipartimento delle relazioni economiche estere e internazionali della città di Mosca Min. S. E. Čerjomin, Ministro del Governo di Mosca, Capodipartimento della politica economica e dello sviluppo della città di Mosca Min. M. G. Rešetnikov, Ministro, Capodipartimento del commercio e dei servizi della città di Mosca Min. A. A. Nemerjuk, Capodipartimento della scienza, politica industriale e imprenditoria della città di Mosca Prof. O. E. Bočarov, Vicesindaco presso il Governo della città di Mosca, Capodipartimento del Trasporto e dello Sviluppo dell’Infrastruttura della città di Mosca On. M. S. Liksutov, Console Generale della Federazione Russa a Milano la Sua Eccellenza Alexander Nurizade, Arch. S. O. Kuznetsov, Architetto Capo della città di Mosca e altri pubblici ufficiali.Il Business Forum “Mosca-Italia: fare il business insieme” è un evento del livello internazionale nel quale saranno discusse le questioni attuali della collaborazione bilaterale che riguardano lo sviluppo dei rapporti d’affari e dei contatti diretti industriali tra imprenditori dell’Italia e della Russia.
L’obbiettivo del Forum è contribuire alla fondazione delle produzioni comuni, alla formazione dei gruppi degli esperti per la pianificazione della cooperazione logistica e tecnologica e alla organizzazione degli eventi scientifici, d’istruzione, di attivare il procacciare degli investimenti privati nei progetti acquistati e di stimolare un ampio dibattito per far emergere proposte per lo sviluppo, la cooperazione, la ricerca delle nuove vie di collaborazione nella situazione moderna.
La partecipazione all’evento è stata confermata da decine delle aziende italiane leader nei settori di costruzione, architettura, impianti e servizi urbani, trasporto e logistica, nonché istituzioni d’istruzione superiore russe e italiane.
Il programma comprende lo scambio delle opinioni molto interessante tra professionisti del settore della produzione alimentare, edile e quello di impianti e servizi urbani, d’infrastruttura del trasporto e tecnologie d’informazione. In conformità alle richieste dei partecipanti dalla parte russa si potrebbe formare un programma di visite delle aziende e fabbriche d’interesse in Italia, l’organizzazione delle altre tavole rotonde oppure delle presentazioni commerciali.
La Commissione sulla collaborazione con partner della Repubblica Italiana presso la Camera di Commercio e di Industria di Mosca invita pubblici ufficiali, imprenditori, governi locali, produttori, partner, banche, imprese, rappresentanti ufficiali dei Mass Media e tutti gli altri interessati a prendere la parte nel Business Forum a Milano dal 15 al 16 ottobre del 2015.
La visita della delegazione del Sindaco e del Governo di Mosca a Milano
15-16 ottobre del 2015
PROGRAMMA PRELIMINARE DEL FORUM *
“Mosca-Italia: fare il business insieme”
15 ottobre del 2015
SALUTI DI BENVENUTO
(20 minuti)
On. S.S. Sobjanin, Sindaco della città di Mosca;
On. Giuliano Pisapia, Sindaco della città di Milano;
S.E. Sergej S. Razov, Ambasciatore Straordinario e Plenipotenziario della Federazione Russa presso la Repubblica Italiana e la Repubblica di San Marino;
S. E. Cesare M. Ragaglini, Ambasciatore d’Italia nella Federazione Russa;
On. Giuseppe Sala, Commissario Unico EXPO 2015 (secondo il coordinamento);
PANEL ISTITUZIONALE
On. M. S. Liksutov, Vicesindaco presso il Governo della città di Mosca, Capodipartimento del Trasporto e dello Sviluppo dell’Infrastruttura della città di Mosca;
On. Franco D’Alfonso, Assessore al commercio, attività produttive, turismo, marketing internazionale e servizi civici del Comune di Milano;
On. Gianni Fava, Assessore al Agricoltura del Regione Lombardia;
S. E. Alexander Nurizade, Console Generale della Federazione Russa a Milano.
BUSINESS CONFERENCE
Potenziale della collaborazione italo-russa “MADE with ITALY”
(Durata 1,5 – 2 ore)
Interventi pubblici
1. “Una concezione di Mosca”: nuove occasioni per imprenditori italiani. La nuova concezione delle vie dello sviluppo delle relazioni economiche.
Moderatore: Moderatore dalla parte russa: S. E. S.O. Vardanjan, Vicepresidente della Camera di Commercio e di Industria di Mosca.
Moderatore dalla parte italiana: rappresentante Il Sole 24Ore (secondo il coordinamento)
Min. M. G. Rešetnikov, Ministro del Governo di Mosca, Capodipartimento della politica economica e dello sviluppo della città di Mosca;
Prof. O. E. Bočarov, Capodipartimento della scienza, politica industriale e imprenditoria della città di Mosca (il tema dichiarato “Localizzazione della produzione nella città di Mosca come il fattore del successo delle aziende italiane nelle nuove condizioni“);
Arch. S. O. Kuznetsov, Architetto Capo della città di Mosca;
Min. A. A. Nemerjuk, Ministro, Capodipartimento del commercio e dei servizi della città di Mosca;
2. “Investimenti italiani in Russia”: la via verso il successo.
Moderatore dalla parte russa: Dott. K.V. Krokhin, Presidente della Commissione della Camera di Commercio e Industria di Mosca per la cooperazione con la Repubblica Italiana.
Moderatore dalla parte italiana: rappresentante Il Sole 24Ore (secondo il coordinamento)
Dott. R. Monti, Presidente ICE-ITA, Istituto Nazionale per il Commercio Estero (Italian Trade Agency);
Dott. Giorgio Squinzi, Presidente dell’Associazione di Rappresentanza delle imprese manifatturiere e dei servizi in Italia CONFINDUSTRIA;
Prof. Vittorio Volpi, Presidente dell’advisory Board di Mikro Kapital (secondo il coordinamento);
Prof. Maurizio Dallocchio, SDA BOCCONI (secondo il coordinamento);
Rappresentante del Gruppo FERRERO (Partner Ufficiale di Expo Milano 2015);
S.V. Marco Tronchetti Provera, Chairman & CEO PIRELLI & C. S.p.a (su accordo);
S.V. L. Cremonini, Presidente del Gruppo Cremonini (su accordo);
Dott. Gianfelice Rocca, Presidente dell’Associazione ASSOLOMBARDIA (su accordo);
Arch. Michele Molè, Direttore dello Studio NEMESI & PARTNERS (l’autore del progetto del Padiglione espositivo “Italia” dell’EXPO 2015 a Milano);
Dott. A.N. Peregudov, Primo Vicepresidente della Banca VTB, Direttore generale “UK Dinamo”, (VTB Arena);
S.V. C. De Eccher, Presidente del Gruppo De Eccher;
Rappresentante della Banca Millenium (progetto sulla modernizzazione del Piccolo Anello Ferroviario di Mosca in collaborazione con la ” Metropolitana Milanese”, su accordo);
Mag. V.S. Belgorodskij, Rettore dell’Università Statale del Design e delle Tecnologie di Mosca (collaborazione dell’USDTM con Assomac, Acimit);
S.V. L.V. Kostroma, Capo dell’Agenzia della gestione di investimenti della città;
S.V. A. Kildigulova, Direttore Generale della società commerciale “Bashkir Exibition Company”, società consociata GK Bašinvest;
S.V. I. Iščenko, GUP “Stroyexprom” (Tecnopolis Mosca)
OSPITI ONORARI
S. E. P.P. Celeste, Direttore del Ufficio ICE – ITA a Mosca;
Dott. Vittorio Torrembini, Vicepresidente dell’Associazione GimUnimpresa, Console Onorario della Repubblica Italiana nella Regione della città di Lipetsk;
Cav. Lav. Ing. Rosario Alessandrello, Presidente della Camera di Commercio Italo-Russa;
S.V. E. Ferlenghi, Capo della Rappresentanza dell’Associazione delle imprese manifatturiere e dei servizi in Italia CONFINDUSTRIA in Russia; S.V. B. Fumagalli, CEO CANDY GROUP; S.V. A. Piccoli, Capo GVM dell’indirizzo Russia;
S.V. G. Casalaina, Capo INDESIT sulle relazioni estere; Dirigenti di SELEX SPA; S.V. A. Sirtori, Membro del Consiglio dei Direttori della Camera di Commercio di Milano;
On. P.S. Dorokhin, Deputato della Duma Statale dell’Assemblea Federale della Federazione Russa;
On. A. Smetanov, Deputato della Duma della città di Mosca, Vicecapo della Commissione della scienza e industria;
Altre personalità ufficiali
Pausa pranzo per partecipanti del Forum, degustazione dei vini MORMORAIA (San Gimignano, Siena) e dei prodotti alimentari, B2B comunicazione.
Pomeriggio del 15.10.2015
(la durata della sessione 1,5-2 ore)
3. “Collaborazione nell’ambito delle innovazioni e tecnologie”: tecno parchi e le Università. Moderatore: secondo il coordinamento
Settori:
1. Tecnologie biomediche, medical equipment, i robot, chirurgia;
2. Tecnologie di risparmio energetico;
3. Gestione della produzione, soluzioni di software;
4. Microelettronica, IT-tecnologie;
5. Costruzione urbana e stradale;
6. Tecnologie della produzione di abbigliamento e calzature (in collaborazione con la facoltà del Design e della Moda dell’Università Politecnico di Milano);
Mag. Ja. Kuzminov, Rettore dell’Università Nazionale di Ricerche Scuola Superiore di Economia (UNR SSE);
Prof. L. Gokhberg, Primo Prorettore dell’Università Nazionale di Ricerche Scuola Superiore di Economia (UNR SSE);
Mag. M. Kudrjavtsev, Rettore dell’Istituto Fisico-tecnico di Mosca; Mag. V. Belgorodskij, Rettore dell’Università del Design e delle Tecnologie Statale di Mosca;
Prof.ssa I. Ledenjova, Direttore dell’Istituto dell’Istruzione Postlaurea dell’Università Statale di Design e Tecnologie, Dirigente della Scuola di Calzature Internazionale ASSOMAC.
Rappresentanti dei Tecno Parchi della città di Mosca
Tecnopolis “Moscva”, Tecno parco “Slava”; Tecno parco “Strogino”, Tecno parco “Mosgormash”, Tecno parco “Sapfir”, Tecno parco “Vizbas”, Tecno parco “Kalibr”, OEZ “Zelenograd”, Tecno parco “TekhnoSpark”.
Rappresentanti dell’Università Politecnico di Milano; Rappresentanti dell’Università degli studi di Torino; Rappresentanti dell’Università Commerciale BOCCONI; Rappresentanti dell’Università degli studi di Milano BICOCCA;
Rappresentanti dell’Universita’ Cattolica del Sacro Cuore di Milano; Rappresentanti dell’università degli studi di Bergamo;
mattina 16 ottobre del 2015
4. “Contributo di Mosca nella sicurezza alimentare” (La sezione va formata secondo l’interesse reciproco dei partecipanti di entrambe le parti, secondo il coordinamento)
Rappresentanti delle holding industriali e delle società consociate: holding industriale “Miratorg”, società consociata “Karat Group”, fabbrica del cioccolato “Fruzhe”, società consociata GK Dixi, X5 Retail Group N.V., società “La Pasta Fresca”
Altri partecipanti (la lista va precisata)
Partner commerciali della Camera di Commercio e di Industria di Mosca per la preparazione e l’organizzazione dell’evento sono presupposte in seguito:
– La più numerosa edizione sull’economia d’Italia Il Sole 24 Ore;
– Agenzia d’informazione sulla Russia all’estero Russia Beyond The Headlines;
– Il Consolato Generale della Federazione Russa a Milano;
– Media-centro del Governo di Mosca:
– Comune di Milano e Camera di Commercio e d’Industria di Milano PROMOS;
– Istituto dello sviluppo del commercio estero d’Italia ICE-ITA;
– La più numerosa Associazione di rappresentanza delle imprese manifatturiere e dei servizi in Italia CONFINDUSTRIA;
– Associazione dell’imprenditoria della regione di Lombardia ASSOLOMBARDIA;
– Associazione dell’imprenditoria italiana in Russia GimUnimpresa;
– Associazioni settoriali italiane Federmacchine, Federalimentare, Assomac, Acimit e così via secondo il coordinamento del programma;
– Camera di Commercio e d’Industria di Firenze, del Piemonte, dell’Emilia-Romagna, della Toscana, della Liguria, dell’Umbria e così via secondo il coordinamento del programma
In conformità alle richieste dei partecipanti dalla parte russa si potrebbe formare un programma di visite delle aziende e fabbriche d’interesse in Italia, l’organizzazione delle altre tavole rotonde oppure delle presentazioni commerciali.
Il programma culturale: L’esibizione del complesso della danza popolare di bambini “Kalinka” (Il Padiglione Russo EXPO 2015). Presentazione dei giovani atleti di Basketball (organizzata dal ISBL). La sfilata di moda e la presentazione dei modelli dei giovani stilisti (USDTM).
Il programma serale: Il ricevimento ufficiale dei partecipanti del Forum a nome del Governo di Mosca. Il luogo dello svolgimento è secondo il coordinamento.
* Saranno apportate delle modifiche / integrazioni al presente programma.
